TECHNICZNA OBSŁUGA IMPREZ

Tłumaczenia symultaniczne online na spotkaniach i konferencjach

Organizatorzy konferencji, kongresów, sympozjów i szkoleń z udziałem zagranicznych gości stają przed trudnym zadaniem. Chcąc zadbać o jak najlepszą obsługę wydarzenia, muszą zdecydować się na formę tłumaczenia tak, żeby wszyscy goście, także Ci, którzy nie władają obcym językiem, mogli stać się pełnoprawnymi uczestnikami dyskusji. Od lat zajmujemy się tłumaczeniami symultanicznymi, a od jakiegoś czasu oferujemy także naszym klientom możliwość korzystania z naszej platformy do spotkań online. Zdalne tłumaczenia i konferencje organizowane online pomogą w uniknięciu nieprzewidzianych sytuacji np. związanych z utrudnieniami komunikacyjnymi, które mogłyby doprowadzić do nieobecności ważnego prelegenta w trakcie wydarzenia.

Zorganizuj z nami wydarzenie online

Nasza firma oferuje dedykowane, najwyższej jakości platformy, umożliwiające zorganizowanie wydarzenia ONLINE, podczas którego każdy uczestnik będzie mógł skorzystać z wyboru interesującej go wersji językowej. To wygodne rozwiązanie, z którego korzysta coraz więcej spośród naszych klientów. Teraz możesz zaprosić uczestników z całego świata, którzy będą mogli wypowiadać się w swoim języku, a tłumacze wykonają w trakcie Twojego spotkania profesjonalne tłumaczenie symultaniczne, pracując zdalnie z domu w dowolnym miejscu na świecie. Obsługa platformy nie nastręcza uczestnikom konferencji czy sympozjum żadnych problemów. Pracujemy na sprawdzonych narzędziach i oferujemy nowoczesne rozwiązania do prowadzenia konferencji i tłumaczeń w trybie online. Twoi uczestnicy dołączą zdalnie do wydarzenia za pomocą komputera PC, laptopa lub smartfona.

Niezawodna platforma do spotkań online

Nasza platforma do prowadzenia konferencji online to usługa, która pozwoli uniknąć problemów organizacyjnych np. w sytuacji, w której ruch lotniczy zostanie wstrzymany z jakiś powodów i goście wydarzenia nie będą mogli dotrzeć osobiście na miejsce wydarzenia. Platforma do spotkań online sprawdzi się także na wypadek innych nieprzewidzianych okoliczności, które mogą utrudniać realizację zaplanowanych wcześniej działań. Spotkania online za pośrednictwem naszej platformy oraz tłumaczenia zdalne to także usługa dla tych, którzy nie boją się sięgać po nieco mniej tradycyjne rozwiązania i cenią możliwości, jakie dają najnowsze technologie. Do obsługi wydarzeń w trybie zdalnym wykorzystujemy sprawdzone rozwiązania techniczne, pozwalające uzyskać wysokiej jakości obraz i dźwięk.

Podczas spotkania Ty i Twoi uczestnicy będą mogli:

  • wybrać zapewnione przez Ciebie wersje językowe lub słuchać mówców, jeśli znają używane podczas spotkania języki
  • prezentować i udostępniać swoje materiały: zdjęcia, prezentacje, np. PowerPoint, Prezi, Word, Excel, specjalistyczne programy, np. AutoCad, Corel oraz każdy inny program używany przez uczestnika
  • prezentować strony internetowe
  • udostępniać widok swojego ekranu lub okno wybranej aplikacji
  • uczestniczyć w czacie ogólnym lub pisać do siebie na czatach prywatnych
  • zadać pytanie przez mikrofon (z użyciem lub bez użycia kamery)
  • wyłączyć/włączyć swoją kamerę lub mikrofon
  • pracować na innych aplikacjach (np. poczta e-mail, przeglądanie stron internetowych, redagowanie tekstów i wszelkie inne) nie przerywając udziału w spotkaniu

Zalety:

  • najwyższej jakości dźwiękowej tłumaczenia symultaniczne, bez opóźnień spowodowanych zdalną pracą tłumaczy
  • całkowity brak kosztów:
    • sal konferencyjnych
    • noclegów dla organizatorów, uczestników, tłumaczy, obsługi technicznej
    • cateringu: przerw kawowych, lunchów, kolacji, bankietu
    • przejazdów i przelotów wszystkich osób biorących udział w wydarzeniu (także tłumaczy i osób technicznych)
    • dopłat do wynagrodzeń tłumaczy za czas związany z dotarciem na wydarzenie i powrotem z niego
    • sprzętu technicznego: kabin, zestawów słuchawkowychnagłośnienia, wyposażenia do wyświetlania materiałów multimedialnych
    • obsługi technicznej
  • możliwość uczestniczenia w spotkaniu w dowolnym miejscu na świecie (gdzie jest stały, stabilny dostęp do internetu)
  • możliwość zaangażowania własnych tłumaczy
  • możliwość nagrania spotkania, także z wybraną wersją językową

Platformy są wyłącznie wersjami profesjonalnymi, dedykowanymi i komercyjnymi. Przestrzeń w chmurze oraz przepustowość platformy jest zawsze indywidualnie konfigurowana dla każdego eventu i gwarantowana.
Z oferowanych przez nas platform korzystają znane instytucje i firmy, m.in. Parlament Europejski, Microsoft, Facebook, Google, Hewlett Packard, Siemens, Intel, Amway, Roche, Lilly, UBS, TEDx.

PRACUJ SWOBODNIE I BEZPIECZNIE!

Twoje spotkanie wymaga najwyższego stopnia poufności omawianych na nim informacji i bezpieczeństwa udostępnianych pomiędzy uczestnikami danych? ZAPEWNIMY TO! Przekażemy Ci dokument o pozytywnym wyniku audytu bezpieczeństwa platformy, wykonanym przez profesjonalnego zewnętrznego audytora. Oferowane rozwiązania są zgodne z przepisami RODO.